-
1 закрытая дрена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытая дрена
-
2 закрытая дрена
-
3 закрытая дрена
-
4 закрытая дрена
1) Geology: blind drain2) Engineering: culvert subdrain, drainage duct, subsurface drain, underdrain3) Construction: buried drain, covered drain, subsoil drain4) Road works: culvert5) Forestry: subdrain6) Ecology: French drain7) Makarov: closed drain -
5 закрытая дрена
-
6 закрытая дрена
adjconstruct. geschlossene Dränung, verdeckte Dränung -
7 закрытая дрена
adjconstruct. drain récouvert -
8 закрытая дрена
• krytý drén -
9 закрытая дрена
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > закрытая дрена
-
10 закрытая дрена
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > закрытая дрена
-
11 закрытая дрена
-
12 закрытая дрена
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закрытая дрена
-
13 закрытая дрена
-
14 дрена
ж. drain -
15 дрена
(ж)Dohle (f); Entwässerungsgraben (m); Drä(n) (m); Rigole (f); Sickerdohle (f);вход в дрену — Dohleneinlauf (m);
фашинная дрена — Faschinendrä(n) (m);
каменная дрена — Feldsteindrä(n) (m);
коробчатая дрена — Kastendrä(n) (m);
головная дрена — Kopfdrä(n) (m);
жердевая дрена — Lattendrä(n) (m);
дрена осушительной сети — Rigole (f);
галерейная дрена — Gangdränung (f); Galeriedränung (f);
пристенная дрена — Fundamentschutzdrä(n) (m);
застенная дрена — Entlastungsdränung (f) hinter Stützmauern;
вертикальная дрена — vertikale Dränung (f); Dränschacht (m);
горизонтальная дрена — horizontale Dränung (f); Dränageleitung (f);
продольная дрена — Längsdrä(n) (m);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
-
16 дрена ловчая
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрена ловчая
-
17 дрена ловчая
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрена ловчая
-
18 дрена ловчая
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрена ловчая
-
19 дрена
тех. о οχετός/σωλήνας αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дрена
-
20 дрена траншейная закрытая
• krytý zákopový drén
См. также в других словарях:
дрена ловчая — Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN trap drain DE Fangdrän FR drain piège … Справочник технического переводчика
ДРЕНА ЛОВЧАЯ — закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора (Болгарский язык; Български) уловителей дренажей канал (Чешский язык; Čeština) záchytný dren (Немецкий язык; Deutsch) Fangdrän (Венгерский… … Строительный словарь